Форум Оренбургa
http://forumburg.ru/

Перевод инструкции по мед оборудованию
http://forumburg.ru/viewtopic.php?f=3&t=4505
Страница 1 из 1

Автор:  Isaeva [ 27 июн 2017, 01:43 ]
Заголовок сообщения:  Перевод инструкции по мед оборудованию

Кто может помочь перевести инструкции к медицинскому оборудованию с английского? Знаю, что есть бюро переводов, но не уверена, что там занимаются медицинским профилем.

Автор:  Marisha [ 28 июн 2017, 01:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод инструкции по мед оборудованию

Вроде в бюро переводов делают медицинский перевод. Попробуйте узнать. Знаю, что моя мама справки переводила немецкий язык как-то.

Автор:  Happiness [ 28 июн 2017, 03:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод инструкции по мед оборудованию

Ну искать простого переводчика не советую, так как в медицинских текстах много терминов, которые обычные переводчики могут и не знать. Нужно обращаться в специализированные бюро переводов, например, где есть специалисты, которые делают именно медицинский перевод.

Автор:  Koschka [ 28 июн 2017, 10:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод инструкции по мед оборудованию

Нам с английского справки из клиники переводили в "Коте ученом" на Орджоникидзе. Попробуйте спросить там.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 5 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/